WSCCC Contingency response (20 March, 2020)

Following the Prime Minister’s announcement regarding restrictions to public meetings (20 March, 2020) to control the spread of Covid-19, the Diaconate has decided that we will suspend all services held at WSCCC premises.

Diaconate updates and Covid-19 news

As we all know, the situation with Covid-19 is evolving, and the recommendations and regulations from authorities are changing rapidly. We as a church continue to consider this issue seriously, balancing the safety of our members with our ongoing spiritual ministry. We will update this page regularly with updates.

新冠病毒疫情更新消息

由於在澳洲確診感染人數不斷上升,請繼續迫切禱告,求神賜下醫治,並同時注意個人及他人衛生。根據紐省政府最新指引,所有教會實體活動 (不單是崇拜聚會) 參加者,在進入教會堂址時,必需配戴自備的口罩 。教會是會繼續更新有關防止新冠病毒傳播的措施,並上載於教會網頁:https://wsccc.org.au/news/,歡迎瀏覧。


執事會通訊, 二零二零年六月二十一日

新冠病毒疫情的反思 三個月前開始,世界各地包括澳洲都面臨新冠病毒大流行,整個世界都處於不安和恐懼當中。我們十分關注意大利和英國的疫情和死亡人數不斷上升,並預計澳洲將會面對同樣情況。這充滿毀滅性的疫情已經蔓延到世界各地,約有800 萬人受到感染,50 萬人死亡。 但神卻保守澳洲這地。直接受到影響的人數不多。對於許多人而言,疫情帶給很多不便之處。為什麼澳洲好像沒有受太大影響呢?當中有很多原因,但絕對不是因為澳洲人的生命較為尊貴。這全是神的恩典,使我們在新冠病毒疫情中得蒙保守。但願我們不會忘記神如何把我們拯救出來,為此我們要感謝神的憐憫與慈愛。 教會生活的反思 我們現在都適應了新的教會生活,包括在網上舉行崇拜聚會或其他事工會議。 許多人都喜歡以網上形式聚會,不單解決禁止聚會的問題,更被視為一種新的教會生活模式。 方便投入教會生活。許多非基督徒朋友以及海外親友亦能夠一同參加崇拜聚會。人們都享受在家中崇拜所帶來的方便。 透過視頻有効地傳講神的話語,更可利用多媒體作重播或轉載講道信息。 更深入的肢體關顧,這是在與在大組團契的方式不同。 改變參與各項事工的形式,更多人可以輪流交替工作。 以電子轉帳方式奉獻變得更加穩定和方便。 因此,網上崇拜是外展事工的有效平台。但是,「西雪」教會仍需要積極準備重開實體敬拜會。原因如下: 教會必須透過共同實體敬拜來見證主裡合一,以回應神在啟示錄7:9-10 中的教導,特別令人鼓舞的是可以有機會一同唱詩讚美主。 我們的孩子和青年人需要彼此團契。...


Covid-19 新冠病毒消息更新, 5月28日

感謝神,在澳洲因疫情放緩而讓各樣生活得以開始回復正常。紐省政府剛已宣佈在教會內准許不多過50人的聚會。但由於社交距離的規條 (每人4平方公尺的面積) ,實際上 Strathfield 正堂或副堂所容納的人數是限制在不多於40人,而 Croydon Park 的正堂或副堂的人數卻是不多於30人。我們暫時未收到通知這社交限制規條會在何時取消。再加上其他的要求,例如公眾衛生,清潔及追踪帶菌者等,所以現時是未能在教會堂址內舉行實體主日崇拜聚會。在可預見的將來,主日崇拜聚會是會繼續在互聯網上進行。我們鼓勵大家善用這網上敬拜方式,更看重與神的關係,更多反思的時間,更熱心與别人分享福音,更盡力以奉獻支持教會。


Covid-19 update, 28 May

We thank the Lord that many aspects of life in Australia are resuming normal activity. This week...


執事會通訊, 四月十九日

在新冠病毒 (COVID19) 疫情持續擴散的時候,教會所面對的問題是前所未有的。全世界也因這病毒帶來了影響深遠的醫學和經濟的挑戰。為配合政府防止疫情蔓延的措施,教會也需要在事工上作出相應的轉型和改變。當我們開始接受改變中的教會生活時,我們會發現雖然有些改變是不容易去適應,但其中也有實際的效益。