• 目前主日崇拜采用现场与线上直播两种形式,线上崇拜请在手机或电脑上下载 Zoom 会议软件。我们崇拜的时间是主日早上 10 点半开始,请大家能提前加入,会议号是3183235981,密码1234。
  • 我们在主里衷心欢迎及感谢罗德麟牧师前来证道,同时也衷心欢迎新老朋友参加主日崇拜。 弟兄姊妹可以在崇拜结束後打开视频,彼此问候,愿神的恩典与弟兄姊妹同在。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 为着我们与主有更亲密的关系,鼓励弟兄姊妹建立读经、灵修与祷告的习惯
    • 每日读经灵修:每天早上,传道会在微信群发出读经进度及分享,请弟兄姊妹坚持读经,并能够把自己的领受记录下来,可以在小组中与大家分享,彼此造就。如果你没有收到读经分享,请联系各小组组长或传道。
    • 灵修音频:每周一、三、五晚,我们向弟兄姊妹发送音频灵修资料,请大家收听,从主的话语得力,灵命得更新。如果你没有收到,可以联系各小组组长或传道。
  • 教会有关疫情更新资讯:感谢神使世界各地感染新冠病毒人数有所下降,而澳洲的情况是受到控制。纽省政府亦鼓励市民开始回复正常生活,但仍须保持新冠病毒的防疫措施。为着个体的属灵成长和整体的教会生活,我们鼓励各会众尽可能返回教会参加实体聚会,以维系与其他肢体的团契生活。在教会参加实体聚会时,仍要保持社交距离,但可自由选择佩戴口罩与否,唱诗时需要佩戴口罩。

Continue Reading



  • 目前主日崇拜采用现场与线上直播两种形式,线上崇拜请在手机或电脑上下载 Zoom 会议软件。我们崇拜的时间是主日早上 10 点半开始,请大家能提前加入,会议号是 3183235981,密码1234。
  • 我们在主里衷心欢迎新老朋友参加主日崇拜。弟兄姊妹可以在崇拜结束後打开视频,彼此问候,愿神的恩典与弟兄姊妹同在。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 为着我们与主有更亲密的关系,鼓励弟兄姊妹建立读经、灵修与祷告的习惯
    •  每日读经灵修:每天早上,传道会在微信群发出读经进度及分享,请弟兄姊妹坚持读经,并能够把自己的领受记录下来,可以在小组中与大家分享,彼此造就。如果你没有收到读经分享,请联系各小组组长或传道。
    • 灵修音频:每周一、三、五晚,我们向弟兄姊妹发送音频灵修资料,请大家收听,从主的话语得力,灵命得更新。如果你没有收到,可以联系各小组组长或传道。
  • 教会有关疫情更新资讯:感谢神使世界各地感染新冠病毒人数有所下降,而澳洲的情况是受到控制。在下星期开始的疫苗接种计划有望於把这病毒在社区传染的风险消除。纽省政府亦鼓励市民开始回复正常生活,但仍须保持新冠病毒的防疫措施。为着个体的属灵成长和整体的教会生活,我们鼓励各会众尽可能返回教会参加实体聚会,以维系与其他肢体的团契生活。在教会参加实体聚会时,仍要保持社交距离,但可自由选择配戴口罩与否。
  • 建堂特别奉献:靠着神的恩典,Croydon Park 的扩建工程有望於今年六月完成。在时间上,也正配合在疫情过後可全面回复正常的实体聚会。在建堂基金奉献方面,现时只达到全年预算 36 万的66% (即23万8仟) 。我们鼓励会众在下主日,每双月一次的建堂基金特别奉献中,继续尽力的摆上,以支持整个教会发展计划。
  • 洗礼班通知:教会将於 5 月 23 日安排三堂联合洗礼,洗礼会符合防疫规定。申请洗礼的弟兄姊妹需要参加洗礼班,洗礼班的课程从 3 月第一周开始,共六次,具体上课时间待定。请申请参加洗礼的弟兄姊妹即日起可以向陈传道报名。报名电话:0430466596 报名邮件:david.wsccc@gmail.com
  • 信徒成长系列课程之一基督徒为何要与众不同:国语堂信徒成长系列课程从下周开始,从二月到十月,每月第四周下午1:30到3:30,目前通过Zoom形式,与崇拜号/密码一致。鼓励崇拜委员会委员及所有弟兄姊妹参加,无需报名。
  • 亲子工作坊:教会英文堂鼓励 12 岁以上的孩子参加英文崇拜。若您的孩子来参加主日早上9点开始的S9英文崇拜,而您是参加10点半的国语堂崇拜,在 9 点到 10 点,我们为家长们预备有亲子工作坊,探讨亲子关系,孩子信仰坚立等问题,欢迎家长们来参加。时间:3 月第一周起,主日早上 9 点-10 点;地点:Room 7(陈传道办公室)。
  • 爱我们的邻舍:我们的教会位於居民区内,弟兄姊妹来教会聚会时,请注意停车不要阻挡周围住户的车道;晚间结束聚会离开时不要喧哗,以免影响周围住家。这是基督徒爱邻舍的具体表现。


  • 目前主日崇拜采用现场与线上直播两种形式,线上崇拜请在手机或电脑上下载 Zoom 会议软件。我们崇拜的时间是主日早上 10 点半开始,请大家能提前加入,会议号是 3183235981,密码1234。
  • 我们在主里衷心欢迎及感谢黄彼得牧师前来证道及主持圣餐礼拜,同时也衷心欢迎新老朋友参加主日崇拜。弟兄姊妹可以在崇拜结束後打开视频,彼此问候,愿神的恩典与弟兄姊妹同在。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 为着我们与主有更亲密的关系,鼓励弟兄姊妹建立读经、灵修与祷告的习惯:
    每日读经灵修:每天早上,传道会在微信群发出读经进度及分享,请弟兄姊妹坚持读经,并能够把自己的领受记录下来,可以在小组中与大家分享,彼此造就。如果你没有收到读经分享,请联系各小组组长或传道。
    灵修音频:每周一、三、五晚,我们向弟兄姊妹发送音频灵修资料,请大家收听,从主的话语得力,灵命得更新。如果你没有收到,可以联系各小组组长或传道。
  • 教会有关疫情更新资讯:按照政府规定,来教会崇拜或活动,请与非自己家庭成员保持2平米间隔,进入教堂需要用手机扫描二维码登入(Check in)(请在手机上安装Service NSW的应用程式,若无应用程式,也可直接扫描後采用网页模式(webform)登录),离开时请登出(Check out)。在教堂里面,建议会众要佩戴口罩,与人交谈时请保持1.5米距离。
  • 洗礼班通知:教会将於5月23日安排三堂联合洗礼,洗礼会符合防疫规定。申请洗礼的弟兄姊妹需要参加洗礼班,洗礼班的课程从3月第一周开始,共六次,具体上课时间待定。请申请参加洗礼的弟兄姊妹即日起可以向陈传道报名。报名电话:0430466596 报名邮件:david.wsccc@gmail.com
  • 亲子工作坊:教会英文堂鼓励12岁以上的孩子参加英文崇拜。若您的孩子来参加主日早上9点开始的S9英文崇拜,而您是参加10点半的国语堂崇拜,在9点到10点,我们为家长们预备有亲子工作坊,探讨亲子关系,孩子信仰坚立等问题,欢迎家长们来参加。时间:3月第一周起,主日早上9点-10点;地点:Room 7 (陈传道办公室)
  • 家长之夜:Glue/Stick 团契将於本周五(19/2)晚举办一年一度的家长之夜活动。邀请所有参加Glue/Stick团契的年轻人的家庭来参加,了解更多关於青年事工的资讯。时间:2月19日(星期五)晚7点到9点半;地点:Strathfield教会副堂;语言:英语(普通话翻译);活动将会提供一些独立包装的小吃。

  • 目前主日崇拜采用现场与线上直播两种形式,线上崇拜请在手机或电脑上下载 Zoom 会
    议软件。我们崇拜的时间是主日早上 10 点半开始,请大家能提前加入,会议号是3183235981,密码1234。
  • 我们在主里衷心欢迎新老朋友参加主日崇拜。弟兄姊妹可以在崇拜结束後打开视频,彼此问候,愿神的恩典与弟兄姊妹同在。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 为着我们与主有更亲密的关系,鼓励弟兄姊妹建立读经、灵修与祷告的习惯
    • 每日读经灵修:每天早上,传道会在微信群发出读经进度及分享,请弟兄姊妹坚持读经,并能够把自己的领受记录下来,可以在小组中与大家分享,彼此造就。如果你没有收到读经分享,请联系各小组组长或传道。
    • 灵修音频:每周一、三、五晚,我们向弟兄姊妹发送音频灵修资料,请大家收听,从主的话语得力,灵命得更新。如果你没有收到,可以联系各小组组长或传道。
  • 执事会通告:Chadd Hafer牧师已向教会请辞牧者的职务,并在 神的带领下将会转往另一教会作事奉。为着 Chadd Hafer牧师及 Parisa 师母在过去7年在「西雪」的忠心服侍,我们向神献上感恩。Hafer牧师将於4 月11日的主日崇拜後正式离任。祈愿神继续赐恩福与牧师前面的事工;并请会众为 CP10 在这过渡期间代祷,求神赐下智慧,让 CP10 的领袖们,在教会未来的牧养事工上,同心寻求神的带领。如有任何查询,请与朱德望执事(Desmond Chu) 或任何一位教牧同工联络。

Continue Reading



  • 目前主日崇拜采用现场与线上直播两种形式,线上崇拜请在手机或电脑上下载 Zoom 会议软件。我们崇拜的时间是主日早上 10 点半开始,请大家能提前加入,会议号是3183235981,密码1234。
  • 我们在主里衷心欢迎及感谢冯志成牧师前来证道,同时也衷心欢迎新老朋友参加主日崇拜。弟兄姊妹可以在崇拜结束後打开视频,彼此问候,愿神的恩典与弟兄姊妹同在。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 为着我们与主有更亲密的关系,鼓励弟兄姊妹建立读经、灵修与祷告的习惯每日读经灵修:每天早上,传道会在微信群发出读经进度及分享,请弟兄姊妹坚持读经,并能够把自己的领受记录下来,可以在小组中与大家分享,彼此造就。如果你没有收到读经分享,请联系各小组组长或传道。

    灵修音频:每周一、三、五晚,我们向弟兄姊妹发送音频灵修资料,请大家收听,从主的话语得力,灵命得更新。如果你没有收到,可以联系各小组组长或传道。

  • 教会有关疫情更新资讯:按照政府规定,来教会崇拜或活动没有人数限制,但请与非自己家庭成员保持4平米间隔,进入教堂需要用手机扫描二维码登入(Check in)(请在手机上安装Service NSW的应用程式,若无应用程式,也可直接扫描後采用网页模式(webform)登录),离开时请登出(Check out)。在教堂里面,除了在台上的讲员、读经、主席以外,请全体全程要佩戴口罩,与人交谈时请保持1.5米距离。
  • 国语堂崇拜委员会会议:兹定於下主日(2月7日)下午1点到2点,以Zoom视频方式召开,具体会议号在微信群发出。敬请各位委员能预留时间,按时出席。
  • 儿童主日学通知:儿童主日学2021年第一学期於今天开学。上课时间从主日早晨10:30开始至主堂敬拜结束。请要参加的儿童家长尽快填好孩子入学报名表,并通过邮件交回教会。入学报名表请发送至cms.wsccc@gmail.com 报名表下载地址:https://wsccc.org.au/children-strathfield/, 因疫情原因,儿童主日学暂时不提供茶点,请您为您的孩子预备水瓶和带包装的食物。同时因为社交距离限制,主日学教室将暂时不允许家长过久停留。 同时请大家准时送孩子进入教室并注意保持社交距离限制,以及佩戴口罩。 儿童主日学相关视频及课程 PPT将通过邮件发送给需要在家带孩子的父母。请将您的联 系方式提供给您熟悉的主日学老
    师,以确保您可以准时收到每星期的课程内容。

Continue Reading



  • 目前主日崇拜采用现场与线上直播两种形式,线上崇拜请在手机或电脑上下载 Zoom 会
    议软件。我们崇拜的时间是主日早上 10 点半开始,请大家能提前加入,会议号是
    3183235981,密码1234。
  • 我们在主里衷心欢迎及感谢丁淑明牧师前来证道,同时也衷心欢迎新老朋友参加主日崇
    拜。弟兄姊妹可以在崇拜结束後打开视频,彼此问候,愿神的恩典与弟兄姊妹同在。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 为着我们与主有更亲密的关系,鼓励弟兄姊妹建立读经、灵修与祷告的习惯每日读经灵修:每天早上,传道会在微信群发出读经进度及分享,请弟兄姊妹坚持读经,
    并能够把自己的领受记录下来,可以在小组中与大家分享,彼此造就。如果你没有收到
    读经分享,请联系各小组组长或传道。

    灵修音频:每周一、三、五晚,我们向弟兄姊妹发送音频灵修资料,请大家收听,从主
    的话语得力,灵命得更新。如果你没有收到,可以联系各小组组长或传道。

  • 教会有关疫情更新资讯:请弟兄姊妹流览政府网站:https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-
    news-and-updates如果在所列时间段到过上述地点,请在家中隔离14天,并前往指定医院
    作检查。
  • 按照政府规定,来教会崇拜或活动需要用手机扫描二维码(请在手机上安装Service NSW
    的应用程式),若无应用程式,也可直接扫描後采用网页模式(webform)登录。
    https://www.service.nsw.gov.au/campaign/service-nsw-mobile-app。 另外,在教堂内,除了在台上的讲员、读经、主席以外,请全体全程要戴口罩,选择座位时请按4平米间隔与他人隔开。
  • 儿童主日学通知:儿童主日学2021年第一学期将於31/01/2021开学。上课时间从主日早晨10:30开始至主堂敬拜结束。请于开学日之前完成入学报名表,并通过邮件交回教会。入学报名表请发送至:Cms.wsccc@gmail.com报名表下载地址:https://wsccc.org.au/children-strathfield/, 因疫情原因,儿童主日学暂时不提供茶点,请您为您的孩子预备水瓶和带包装的食物。同时因为社交距离限制,主日学教室将暂时不允许家长过久停留。同时请大家准时送孩子进入教室并注意保持社交距离限制,以及佩戴口罩。儿童主日学相关视频及课程PPT将通过邮件发送给需要在家带孩子的父母。请将您的联系方式提供给您熟悉的主日学老师,以确保您可以准时收到每星期的课程内容。

Continue Reading



  • 目前主日崇拜采用现场与线上直播两种形式,线上崇拜请在手机或电脑上下载 Zoom 会议软件。我们崇拜的时间是主日早上 10 点半开始,请大家能提前加入,会议号是 3183235981,密码1234。
  • 我们在主里衷心欢迎新老朋友参加主日崇拜。弟兄姊妹可以在崇拜结束後打开视频,彼此问候,愿神的恩典与弟兄姊妹同在。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 为着我们与主有更亲密的关系,鼓励弟兄姊妹建立读经、灵修与祷告的习惯
    每日读经灵修:每天早上,传道会在微信群发出读经进度及分享,请弟兄姊妹坚持读经,并能够把自己的领受记录下来,可以在小组中与大家分享,彼此造就。如果你没有收到读经分享,请联系各小组组长或传道。
    灵修音频:每周一、三、五晚,我们向弟兄姊妹发送音频灵修资料,请大家收听,从主的话语得力,灵命得更新。如果你没有收到,可以联系各小组组长或传道。
  • 今日讲章概要:初代教会的特点有两点,一是有属主的新生命,二是过属主的新生活;因此,教会要回归本源,这本源就是耶稣基督。我们要思考的是,在新的一年里,我们自己要建立一个怎样的习惯,来过蒙神喜悦的生活。
  • 教会有关疫情更新资讯:请弟兄姊妹流览政府网站:https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates如果在所列时间段到过上述地点,请在家中隔离14天,并前往指定医院作检查。按照政府规定,来教会崇拜或活动需要用手机扫描二维码(请在手机上安装Service NSW的应用程式),若无应用程式,也可直接扫描後采用网页模式(webform)登录。https://www.service.nsw.gov.au/campaign/service-nsw-mobile-app
    另外,在教堂内,除了在台上的讲员、读经、主席以外,请全体全程要戴口罩,选择座位时请按4平米间隔与他人隔开。
  • 国语堂崇拜委员会通告:经由良善小组推荐,国语堂崇拜委员会一致通过,潘甯弟兄担任良善小组组长,同时成为崇拜委员会成员,许为人弟兄担任良善小组副组长。我们为潘甯、许为人弟兄愿意为主摆上,服事弟兄姊妹的心感恩。

Continue Reading



  • 目前主日崇拜采用现场与线上直播两种形式,线上崇拜请在手机或电脑上下载 Zoom 会议软件。我们崇拜的时间是主日早上 10 点半开始,请大家能提前加入,会议号是 3183235981,密码1234。
  • 我们在主里衷心欢迎新老朋友参加主日崇拜。弟兄姊妹可以在崇拜结束後打开视频,彼此问候,愿神的恩典与弟兄姊妹同在。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 为着我们与主有更亲密的关系,鼓励弟兄姊妹建立读经、灵修与祷告的习惯:每日读经灵修:每天早上,传道会在微信群发出读经进度及分享,请弟兄姊妹坚持读经,
    并能够把自己的领受记录下来,可以在小组中与大家分享,彼此造就。如果你没有收到
    读经分享,请联系各小组组长或传道。

    灵修音频:每周一、三、五晚,我们向弟兄姊妹发送音频灵修资料,请大家收听,从主
    的话语得力,灵命得更新。如果你没有收到,可以联系各小组组长或传道。

  • 教会有关疫情更新资讯:请弟兄姊妹流览政府网站:https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-
    news-and-updates如果在所列时间段到过上述地点,请在家中隔离14天,并前往指定医院
    作检查。
  • 从2021年1月1日起,按照政府规定,来教会崇拜或活动需要用手机扫描二维码(请在
    手机上安装Service NSW的应用程式),若无应用程式,也可直接扫描後采用网页模式
    (webform)登录。https://www.service.nsw.gov.au/campaign/service-nsw-mobile-app
  • 国语堂崇拜委员会会议:下主日(1月10日)下午1点到2点,以Zoom视频会议方式
    召开,具体会议号在微信群发出。敬请各位委员能预留时间,按时出席。

Continue Reading


  • 目前主日崇拜采用现场与线上直播两种形式,线上崇拜请在手机或电脑上下载 Zoom 会议软件。我们崇拜的时间是主日早上 10 点半开始,请大家能提前加入,会议号是 3183235981,密码1234。
  • 我们在主里衷心欢迎及感谢黄彼得牧师前来证道及主持圣餐礼拜,同时也衷心欢迎新老朋友参加主日崇拜。弟兄姊妹可以在崇拜结束後打开视频,彼此问候,愿神的恩典与弟兄姊妹同在。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽:
  • 为着我们与主有更亲密的关系,鼓励弟兄姊妹建立读经、灵修与祷告的习惯每日读经灵修:每天早上,传道会在微信群发出读经进度及分享,请弟兄姊妹坚持读经,并能够把自己的领受记录下来,可以在小组中与大家分享,彼此造就。如果你没有收到读经分享,请联系各小组组长或传道。灵修音频:每周一、三、五晚,我们向弟兄姊妹发送音频灵修资料,请大家收听,从主的话语得力,灵命得更新。如果你没有收到,可以联系各小组组长或传道。
  • 教会有关疫情更新资讯:请弟兄姊妹流览政府网站https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates如果在所列时间段到过上述地点,请在家中隔离14天,并前往指定医院作检查。
  • 从2021年1月1日起,按照政府规定,来教会崇拜或活动需要用手机扫描二维码(请在手机上安装Service NSW的应用程式),若无应用程式,也可直接扫描後采用网页模式(wbform)登录。https://www.service.nsw.gov.au/campaign/service-nsw-mobile-app 另外,按照政府规定,在教堂内,除了在台上的讲员、读经、主席以外,请全体全程要戴口罩。
  • 国语堂崇拜委员会会议:今日下午 1 点到 2 点,以 Zoom 视频会议方式召开,具体会议号在微信群发出。敬请各位委员能预留时间,按时出席。

Continue Reading


  • 目前主日崇拜采用现场与线上直播两种形式,线上崇拜请在手机或电脑上下载 Zoom 会议软件。我们崇拜的时间是主日早上 10 点半开始,请大家能提前加入,会议号是 3183235981,密码1234。
  • 我们在主里衷心欢迎及感谢黄彼得牧师前来证道,同时也衷心欢迎新老朋友参加主日崇拜。弟兄姊妹可以在崇拜结束後打开视频,彼此问候,愿神的恩典与弟兄姊妹同在。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 为着我们与主有更亲密的关系,鼓励弟兄姊妹建立读经、灵修与祷告的习惯每日读经灵修:每天早上,传道会在微信群发出读经进度及分享,请弟兄姊妹坚持读经,并能够把自己的领受记录下来,可以在小组中与大家分享,彼此造就。如果你没有收到读经分享,请联系各小组组长或传道。灵修音频:每周一、三、五晚,我们向弟兄姊妹发送音频灵修资料,请大家收听,从主的话语得力,灵命得更新。如果你没有收到,可以联系各小组组长或传道。
  • 教会有关疫情更新资讯:请弟兄姊妹流览政府网站:https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates 如果在所列时间段到过上述地点,请在家中隔离14天,并前往指定医院作检查。从2021年1月1日起,按照政府规定,来教会崇拜或活动需要用手机扫描二维码(请在手机上安装Service NSW的应用程式),若无应用程式,也可直接扫描後采用网页模式(webform)登录。https://www.service.nsw.gov.au/campaign/service-nsw-mobile-app

Continue Reading