• 主里衷心欢迎新朋旧友参加主日崇拜,愿神赐福与你们。
  • 成人主日学:早上9:00「基要信仰」目前课程暂停。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
    读经资料:请弟兄姊妹每天按进度读经,并参考传道通过电子媒体所发的读经分享。如果你没有收到读经分享,请联系组长或传道。
    查经进度:敬请各小组在3月份查考约翰福音1-5章及诗篇111-112。
  • 洗礼安排:上半年洗礼课程即将开始,要受洗的弟兄姊妹请向陈传道或陈正平执事报名。
  • 有关新型冠状病毒之更新消息:多谢各位对这病毒所采取的慎重和为别人益处着想的态度。教会一向立场都是依据纽省卫生部门的指引。
    . 如你是从国外回来,或曾与证实感染这病毒的人仕接触过的话,请你在家中自我隔离14日。
    . 请特别注意个人卫生,尤其是要常洗手。政府亦劝喻避免握手或紧密接触。
    若你有感觉不适,咳嗽,或感冒的症状,虽然不是因这新型冠状病毒所引至,但请你因为别人着想的原故,亦请留在家中直至完全康复。
    执事会亦已印备「应对新型冠状病毒疫情措施」通讯,请参看上星期所派发之附页,并详细阅读。

  • 主里衷心欢迎新朋旧友参加主日崇拜。感谢丁淑明牧师前来证道。愿神赐福与你们。
  • 成人主日学:早上9:00「基要信仰」目前课程暂停。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
    读经资料:请弟兄姊妹每天按进度读经,并参考传道通过电子媒体所发的读经分享。如果你没有收到读经分享,请联系组长或陈传道。
    查经进度:敬请各小组在3月份查考约翰福音1-5章及诗篇111-112。
  • 洗礼安排:上半年洗礼课程即将开始,要受洗的弟兄姊妹请向陈传道或陈正平执事报名。
  • 教会清洁:每月第二个周六为教会清洁日。国语堂和其他堂的弟兄姊妹一样,一同参与清洁的事奉。请弟兄姊妹踊跃向吴建强弟兄、钱志平弟兄、许为人弟兄和传道报名,报名时请告知不能参加的月份。教会是我们属灵的家,愿我们大家一起来爱护。
  • 有关新型冠状病毒之更新消息:多谢各位对这病毒所采取的慎重和为别人益处着想的态度。教会一向立场都是依据纽省卫生部门的指引。
    . 如你是从海外回来,或曾与证实感染这病毒的人仕接触过的话,请你在家中自我隔离14日。
    . 请特别注意个人卫生,尤其是要常洗手。政府亦劝喻避免握手或紧密接触。
    若你有感觉不适,咳嗽,或感冒的症状,虽然不是因这新型冠状病毒所引至,但请你因为别人着想的原故,亦请留在家中直至完全康复。
    执事会亦已印备「应对新型冠状病毒疫情措施」通讯,请参看附页,并详细阅读。

  • 主里衷心欢迎新朋旧友参加主日崇拜。感谢黄彼得牧师前来证道及主持圣餐礼拜。愿神赐福与你们。
  • 成人主日学:早上9:00「基要信仰」目前课程暂停。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 读经资料:请弟兄姊妹每天按进度读经,并参考传道通过电子媒体所发的读经分享。如果你没有收到读经分享,请联系组长或传道。
    查经进度:敬请各小组在3月份查考约翰福音1-5章及诗篇111-112。
  • 姊妹团契活动:日期时间:今天下午1:30;讲员:陈伟中传道;主题:神对女人的教导。形式:即时网路视频。欢迎所有弟兄姊妹们回到家中後踊跃参加。有关详情请与周翠红姊妹联络。
  • 教会清洁:每月第二个周六为教会清洁日。国语堂和其他堂的弟兄姊妹一样,一同参与清洁的事奉。请弟兄姊妹踊跃向吴建强弟兄、钱志平弟兄、许为人弟兄和传道报名,报名时请告知不能参加的月份。教会是我们属灵的家,愿我们大家一起来爱护。

Continue Reading


  • 主里衷心欢迎新朋旧友参加主日崇拜。愿神赐福与你们。会后请留步享用茶点,彼此团契。
  • 成人主日学:早上9:00「基要信仰」导师:1/3,8/3羅蘇珊英姊妹;其他时间:黃張麗雲师母。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
  • 读经资料:请弟兄姊妹每天按进度读经,并参考陈传道通过电子媒体所发的读经分享。如果你没有收到读经分享,请联系组长或陈传道。
    查经进度:敬请各小组在3月份查考约翰福音1-5章及诗篇111-112。
  • 姊妹团契活动:日期:3月8日,时间:下午 12:30,讲员:陈伟中传道,主题:神对女人的教导。欢迎所有弟兄姊妹们踊跃参加。有关详情请与周翠红姊妹联络。
  • 教会清洁:每月第二个周六为教会清洁日。国语堂和其他堂的弟兄姊妹一样,一同参与清洁的事奉。请弟兄姊妹踊跃向吴建强弟兄、钱志平弟兄、许为人弟兄和传道报名,报名时请告知不能参加的月份。教会是我们属灵的家,愿我们大家一起来爱护。

Continue Reading


  • 主里衷心欢迎新朋旧友参加主日崇拜,感谢梁明生牧师前来证道。愿神赐福与你们。
  • 成人主日学:早上9:00「基要信仰」导师:黃張麗雲师母。课程将在下周3月1日开课。
  • 小组聚会:有关详情, 请与下列小组联络人接洽。
    读经资料: 敬请大家於2月份阅读约翰福音1-5章及诗篇111-112。请弟兄姊妹今天领取3月份的查经和读经资料,每天按进度读经,并参考陈传道通过电子媒体所发的读经分享。如果你没有收到读经分享,请联系组长或陈传道。
    查经进度:敬请各小组在2月份完成提摩太前后书。3月份查考约翰福音1-5章及诗篇111-112。
  • 小组培训:敬请各小组组长和带领查经的弟兄姊妹於今天崇拜结束后留下参加带领查经培训,时间:下午12点半到1点半,地点:在楼下主日学礼堂。欢迎非组长和带领的弟兄姊妹也可参加。
  • 姊妹团契活动:日期:3月8日,时间:下午 12:30,讲员:陈伟中传道,主题:神对女人的教导。欢迎所有弟兄姊妹们踊跃参加。请每人带一碟菜分享午餐。有关详情请与周翠红姊妹联络。
  • 教会清洁:每月第二个周六为教会清洁日。国语堂和其他堂的弟兄姊妹一样,一同参与清洁的事奉。请弟兄姊妹踊跃向吴建强弟兄、钱志平弟兄、许为人弟兄和传道报名,报名时请告知不能参加的月份。教会是我们属灵的家,愿我们大家一起来爱护。
  • 英文GlueStick青年将於4月17-19日参加在Katoomba Christian Convention举行之KYCK营会,特惠报名费 $230(3月1日前缴费),详情请联络青年事工传道Daniel Chieng。
  • 教会公告:由於中国之新型冠状病毒肺炎病的迅速传播,已引起了世界各地的关注。作为一间华人教会,我们或许会有家人和朋友最近从中国回来。因此,教会有需要按照新南威尔士洲政府指引去减低这病毒传播的风险和保障他人的健康。这新型肺炎的症状包括有发烧、咳嗽、呼吸喘促等。就算没有这些症状,如果您是最近(过去14 天内)从中国回来,或曾接触过从中国回来後感到不适的人仕;请您留在家中14 天,如有需要,请与有关部门联络取得医疗证明。请为各地因这病毒受感染的人祷告,也特别为受影响的家庭祷告。
  • 为防止新型肺炎的病毒在社区蔓延,执事会决议把原定於2月29日举行之建堂筹款缤纷日无限期推迟。感谢各位在筹备这缤纷日的参与,我们会继续考虑其他的可行性,并鼓励各会友提出有关其他筹募建堂基金的建议。
  • 圣经信息查经班国语及粤语班多年来在本教会举行。2020年课程将於2月24日(明天)在Strathfield 本堂开始。今年查考哥林多後书,提摩太後,下半年以斯拉,尼希米及以斯帖记。每天自行查经做作业,每周一上午10:30分组交流及由邓英善牧师透过媒体讲解。详情请询问Shelly姊妹 0411318260,或粤语Vicky Foo,国语Coral Law。

  • 主里衷心欢迎新朋旧友参加主日崇拜,愿神赐福与你们。
  • 成人主日学:早上9:00「基要信仰」导师:黃張麗雲师母。课程延後至3月1日开课。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
    读经资料: 敬请大家於2月份阅读约翰福音1-5章及诗篇111-112。如没有领到新的查经和读经资料的可以和陈传道联系。请弟兄姊妹每天按进度读经,并参考陈传道通过电子媒体所发的读经分享。如果你没有收到读经分享,请联系组长或陈传道。查经进度:敬请各小组在2月份完成提摩太前後书。
  • 小组培训:敬请各小组组长和带领查经的弟兄姊妹於下主日(23/2)崇拜结束後留下参加带领查经培训,时间:下午12点半到1点半,地点:在楼下主日学课室。欢迎非组长和带领的弟兄姊妹也可参加。
  • 教会清洁:每月第二个周六为教会清洁日。国语堂和其他堂的弟兄姊妹一样,一同参与清洁的事奉。请弟兄姊妹踊跃向吴建强弟兄、钱志平弟兄、许为人弟兄和传道报名,报名时请告知不能参加的月份。教会是我们属灵的家,愿我们大家一起来爱护。

Continue Reading


  • 主里衷心欢迎新朋旧友参加主日崇拜,愿神赐福与你们。
  • 成人主日学:早上9:00「基要信仰」导师:黄張麗雲师母。课程延後至3月1日开课。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
    读经资料: 敬请大家於2月份阅读约翰福音1-5章及诗篇111-112。如没有领到新的查经和读经资料的可以和传道联系。请弟兄姊妹每天按进度读经,并参考传道通过电子媒体所发的读经分享。如果你没有收到读经分享,请联系组长或传道。查经进度:敬请各小组在2月份完成提摩太前後书。
  • 教会清洁:每月第二个周六为教会清洁日。国语堂和其他堂的弟兄姊妹一样,一同参与清洁的事奉。请弟兄姊妹踊跃向吴建强弟兄、钱志平弟兄、许为人弟兄和传道报名,报名时请告知不能参加的月份。教会是我们属灵的家,愿我们大家一起来爱护。

Continue Reading


  • 主里衷心欢迎新朋旧友参加主日崇拜,愿神赐福与你们。会后请留步享用茶点,彼此团契。
  • 成人主日学:早上9:00「基要信仰」导师:黃張麗雲师母。课程延後至3月1日开课。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
    读经资料: 敬请大家於2月份阅读约翰福音1-5章及诗篇111-112。请弟兄姊妹今日领取新的查经和读经资料,如没有领到的可以和传道联系。
    查经进度:敬请各小组在2月份完成提摩太前後书。
  • 儿童事工通告:各班儿童主日学今天开课。星期二游戏小组 (Play Group) 亦将於2月4日恢复聚会。
  • 英语青年团契(GlueStick):Glue已於上星期五晚开始今年的聚会。 Stick於今天10:30am至12:30pm 在Strathfield Girls High School开始今年的聚会。 请家长们鼓励年轻人参加。
  • 国语堂崇拜委员会:今天主日崇拜后,1点在大门右侧的办公室召开今年第一次崇拜委员会议,敬请各位委员预留时间参加。若你在家中,也可以通过Skype加入会议。
  • 执事会通告:谨定於今天12:30PM 在教会 Strathfield 正堂举行特别会员大会,并为以下二项动议进行投票。有关各项动议之背景资料,请参看1月12日程序表附页。有关动议的修订,亦已於1月12日各聚会中宣报。
    1. 动议委任 Zion Lai 为本会 Strathfield 儿童事工统筹 (部分时间) 。第一个任期为一年,期满後可续约。
    2. 差派 Peter and Kathryn Lau 为本会本地宣教士,在悉尼的 OMF International 参与事奉。

  • 主里衷心欢迎新朋旧友参加主日崇拜,愿神赐福与你们。会后请留步享用茶点,彼此团契。
  • 成人主日学:早上9:00「基要信仰」导师:黄张丽云师母。现放假,2月2日开课。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
    读经资料: 敬请大家於1月份阅读提摩太前後书,2月份阅读约翰福音1-5章。
    查经进度:敬请各小组在1月份完成查考提摩太前後书,2月份完成约翰福音1-5章。
  • 儿童事工通告:各班儿童主日学今天继续暑期课程。儿童主日学2020学年将於2月2日开课。星期二游戏小组 (Play Group) 亦将於2月4日恢复聚会。
  • 英语青年团契(GlueStick):Glue将於1月31日星期五晚上6:00至9:30 在Strathfield 堂址开始今年的聚会。 Stick将於2月2日主日10:30am至12:30pm 在Strathfield Girls High School开始今年的聚会。 请家长们鼓励年轻人参加。
  • 春节欢庆午宴:今天主日崇拜聚会後,国语堂举行春节欢庆午宴,请弟兄姊妹踊跃参加,共享爱宴,同颂主恩。
  • 国语堂祷告会:今天下午春节欢庆午宴後,在楼下主日学礼堂有国语堂祷告会,请弟兄姊妹踊跃参加。
  • 国语堂崇拜委员会:下主日(2/2)崇拜後,12点半在大门右侧的办公室召开今年第一次崇拜委员会议,敬请各位委员预留时间参加。
  • 建堂筹款缤纷日:教会将於2月29日(星期六)10:00am至4:00pm 在Strathfield 堂址为近期的装修工程举办一次同心感恩,筹款缤纷日。内容有各地美食,各项义卖,儿童游戏,趣味活动等等。欢迎弟兄姊妹携带亲朋好友参加。并呼吁大家为各项活动的筹备出力。有意者请联络陈正平执事或何福祥执事。让我们一起为这件事祷告。
  • 差遣礼:候任宣教士 Jacqui Ng (伍丽斯) 的差遣礼将於2月1日(星期六)3:30PM-5:30PM 在Strathfield 正堂举行,请预留时间参加。
  • 执事会通告:谨定於 2 月 2 日 12:30PM 在教会 Strathfield 正堂举行特别会员大会,并为以下二项动议进行投票。有关各项动议之背景资料,请参看1月12日程序表附页。有关动议的修订,亦已於1月12日各聚会中宣报。
    1. 动议委任 Zion Lai 为本会 Strathfield 儿童事工统筹 (部分时间) 。第一个任期为一年,期满後可续约。
    2. 差派 Peter and Kathryn Lau 为本会本地宣教士,在悉尼的 OMF International 参与事奉。
    如不能参加此特别会员大会,请向任何一位执事或教牧同工索取「委任选票」。最後递交「委任选票」的日期及时间是2020年1月31日(本周五)12:30pm。敬请留意。

  • 主里衷心欢迎新朋旧友参加主日崇拜,愿神赐福与你们。会后请留步享用茶点,彼此团契。
  • 成人主日学:早上9:00「基要信仰」导师:黃張麗雲师母。现放假,2月2日开课。
  • 小组聚会:有关详情, 请与小组联络人接洽。
    读经资料: 敬请大家於1月份阅读提摩太前後书,2月份阅读约翰福音1-5章。
    查经进度:敬请各小组在1月份完成查考提摩太前後书,2月份完成约翰福音1-5章。
  • 门徒培训初阶:敬请弟兄姊妹参加每月举行的门徒训练,本次主题:每位信徒都是基督的门徒。时间:今天下午12点半到2点半,地点:楼下主日学礼堂。
  • 儿童事工通告:各班儿童主日学今天继续暑期课程。儿童主日学2020学年将於2月2日开课。星期二游戏小组 (Play Group) 亦将於2月4日恢复聚会。
  • 英语青年团契(GlueStick):Glue将於1月31日星期五晚上6:00至9:30 在Strathfield 堂址开始今年的聚会。 Stick将於2月2日主日10:30am至12:30pm 在Strathfield Girls High School开始今年的聚会。 请家长们鼓励年轻人参加。
  • 春节欢庆午宴:1月26日(下主日)崇拜聚会后,国语堂举行春节欢庆午宴,请参加的弟兄姊妹各自带一个菜前来欢聚。
  • 建堂筹款缤纷日:教会将於2月29日(星期六)10:00am至4:00pm 在Strathfield 堂址为近期的装修工程举办一次同心感恩,筹款缤纷日。内容有各地美食,各项义卖,儿童游戏,趣味活动等等。欢迎弟兄姊妹携带亲朋好友参加。并呼吁大家为各项活动的筹备出力。有意者请联络陈正平执事或何福祥执事。让我们一起为这件事祷告。
  • 差遣礼:候任宣教士 Jacqui Ng (伍丽斯) 的差遣礼将於2月1日(星期六)3:30PM-5:30PM 在Strathfield 正堂举行,请预留时间参加,有关详情,将於容后公布。
  • 执事会通告:谨定於 2 月 2 日 12:30PM 在教会 Strathfield 正堂举行特别会员大会,并为以下二项动议进行投票。有关各项动议之背景资料,请参看1月12日程序表附页。有关动议的修订,亦已於1月12日各聚会中宣报。
    1. 动议委任 Zion Lai 为本会 Strathfield 儿童事工统筹 (部分时间) 。第一个任期为一年,期满后可续约。
    2. 差派 Peter and Kathryn Lau 为本会本地宣教士,在悉尼的 OMF International 参与事奉